تبليغاتX
كلاچاي - لطره و دریای همیشه کاسپین

كلاچاي - لطره و دریای همیشه کاسپین

سلام


امی دؤره پنبه ئمرأ سر بینن

تی موراقب بأ ببی

تی پایه کج بنی تی کولا پسه

تی موراقب بأ ببی

روخؤنه آبه موسان یواش یواش

بازا کون تی رایه ای جانه برأر

پیله مرد، سومام موسان بأ ببی

پیله دیل، دریا موسان

پیله دیل، نه زرده گوش

سعی بوکون تی سر تی سینه سر نیه

سعی بوکون هچی تی خون هدر نوشون

تی گبه بزن نترس هیچ کسه جی

خودا تی پوشت دره تی حرفه بزن


7 دیاما 1585


+ نوشته شده در شنبه هفتم خرداد 1390 16:19 توسط mat_caspo |


سلام


بیشتُ بُ سأم (شنیدم) کی ای جادده ای کی قرار بوبه تازگی دریا مئن جی بوشون و هر شهریه کی رد کونه هم قراره یته اسکله بزنأن به او جاده، امما ای وسط مث کی کلاچای ... ایسه کی اصلن او نقشأن مئن اصلن هیچ ایسمی هم کلاچای جی نوبوردن

متأسفم واقعن کی کلاچایئن اندی بدبختن کی تمام شهران قرار کی اسکله بدأرن ولی امی بی در و پیکر شهر؟

هر کسی هم خأسسه بون بوشون اشکورات و او طرفان بأ یا رودسر یا چابکسر پیاده بوبون و اویه جی بیه ای طرف

کاش یته آدم زنده ای شهر مئن دوبؤ کی اونه دیل یه مینه کلاچای وسی بوسوجه

واقعن متأسفم



+ نوشته شده در شنبه چهاردهم اسفند 1389 15:45 توسط mat_caspo |


سلام

 

چن وختی هیسه کی مو نومأم ، ولی ایمرو فرق کونه .

ایمرو ماری زوانه جهانی روز ئیسه و می وظیفه هیسه کی حتمن

ایمرو یه مینه أم کی بوبه مطلب بیأرم و بینیویسم .

مو هی یندر ِ جی تشککر کونم تومان گیلیکی نویسانه جی و

اومیدوارم کی خو کار ایدامه بدأن تا امی زوان و امی فرهنگ و

امی مردوم خو حقق هیرأن ( هگیرن ) و روزی بَرسهکی ده گیله زأکان

( تومان گیله زأکان ) همدیگه همرأ گیلیکی گب بزنأن و اوشانه گیلیکی

گب زأنه جی خیجالت نیه و ایفتخار همرأ بوگون گیله مرد و گیله زن ئیسأن .

 

یه چن ته کلمه ئیسه ( کی شاید شومو بودؤنین ، شایدم نه ، امما فیکر کونم

بد نوبون هم اوشانی کی نودؤنأن آشنا بوبون هم اوشانی أم کی بلد ئیسأنه

ره یادآوری بوبون ، در کل فیکر نوکونم بد بوبون ) کی خأنم بینیویسم اومیدوارم

شمره خوب بوبون .

 

تلاته : خروس                 کرک : مرغ                    چونگه : جوجه

کشکرگ : زاغ                ملجه : گنجشک             کلاچ : کلاغ

زرج : کبک                                           کوول کأپیس : نوعی دم جنبانک             

د.وم بلاسکنه : نوعی دم جنبانک             جین جیر ِ : نوعی دم جنبانک     

بیلی : اردک                  پیچه : گربه                  گرزه : موش

ورزه : گاو                      کل گه : آمو نفأمسسیم کل گه گاو بونه یا گوساله         

دنقوز : خوک

لیسکه : کنه                سوبوج : شپش             سوبول : کک

پیتار : مورچه               سیفتال : زنبور              راب : حلزون

سیفتال فیره : جوجه تیغی           میلام : مار          چوچار : مارمولک

آؤلاکو : لاک پشت         طیل خُس : نوعی ماهی         بُلوش : تمشک

کگج : شاهی              پوتینیک : نعناع                 مچچه : لب

موتیره : دهن ، پوزه           فیلیک : تف              میس میره : غرغر زیر لب        

کولاس : نان محلی               پلابونه : ته دیگ           کچک : چماغ

ارما : ورم              لوک : سوراخ                 کُ اُل : موج

میس : کپک             گیج گیله : قلقلک           دوخؤس دوخؤسه : قایم باشک

 

شیمی قوربان

تا بعد

یا حق

 ...................................


با عرض شرمندگی


+ نوشته شده در شنبه سوم اسفند 1387 15:23 توسط mat_caspo |


آمو گيلؤن ِ شيم، گيلؤني مؤنيم

آمو قدر امي گيلؤن ِ دؤنيم

شومويي كي خوره تهراني دؤنيد

امي گيلؤن ِ جي هيچچي نودؤنيد

امي گيلؤن پيلا مردان ِ جايه

اييه ميرزا كوچيك ِ پا صدايه

تو تا تعطيل بونه ، هني امي ور

نيشيني گب زني امي پوشت سر

بَشي خؤنه ، ده گيل بونه فراموش

تومام گيلكؤن ، بونن زرده گوش

تو تورك خر چاكودي ، كورد قاتيل

تي زأكانه دني ، اومميد باطيل

تي آب و نؤن كويه جي هأنه دؤني؟

تي آب و نؤن امي كار‌ِ نودؤني !

امي نؤن خوري ده چي گوني تو ؟

نودؤنم چه مؤني ، چي چه مؤني تو ؟



ادامه مطلب

+ نوشته شده در جمعه نوزدهم مهر 1387 16:39 توسط mat_caspo |



سلام

قبلن چن ته عکس بنأ بؤم

ای دفأ چن ته دیگه ننأم

ایشانم اشکور شی ئیسن



+ نوشته شده در دوشنبه چهاردهم مرداد 1387 1:27 توسط mat_caspo |


DESIGN BY : NIGHT SILENCE X

مهرشاد مهدی زاده لطرئی هستم

متولد 18 / 4 / 1369

ساکن کرج . عاشق گیلان و گیلانی


صفحه نخست
پست الکترونیک



نوشته های پیشین

خرداد 1390

اسفند 1389
اسفند 1387
مهر 1387
مرداد 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386



پیوندها

ورگ
شمالیها
دکتر روشن فومنی
پیک املش
سنگِ خؤج
رادوار
اهل کاسپین
كلده
کافه چوکوش
خاش والیس و بالامی سر
هالی دار تیـتّای
بلسبنه
سرزمین کاسپین
کوچک جنگلی ( شادمهر )
گیل نوشت
آستانه چه خبر ؟
گیلیکی ویکی پدیا
شهر من کلاچای
سایت شهر کلاچای
گیلکان امروز
هواداران سپیدرود رشت
سميرا خانم
آموزش ماهيگيري در رودخانه هاي گيلان
چومان (تورنگ)
وبلاگ روستاهای ایران
قالب های نایت اسکین


    تعداد بازديدها:

Design by : Night Skin